乐意 (lè yì) — (Verb) froh sein, etwas zu tun; glücklich sein, (etwas) zu tun; (Adjektiv) zufrieden; erfreut; befriedigt (normalerweise in der Verneinung 不乐意)
Definition
乐意 bedeutet 'froh / glücklich / bereit', etwas zu tun – betont eine positive, willige Haltung. Schwächer und persönlicher als 情愿, das Bereitschaft mit Kosten impliziert. Oft verneint als 不乐意 ('nicht erfreut').
Verb
froh seinetwas zu tunglücklich sein(etwas) zu tun
Adjektiv
zufriedenerfreutbefriedigt (normalerweise in der Verneinung 不乐意)
Beispiele
- 乐意。Tā hěn lè yì bāng zhù nǐ jiě jué zhè ge wèn tí.Er ist sehr froh, dir bei der Lösung dieses Problems zu helfen.
- 乐意。Wǒ lè yì jiē shòu zhè ge tiǎo zhàn.Ich bin froh, diese Herausforderung anzunehmen.
- 乐意。Tā tīng le zhè huà xīn lǐ hěn bú lè yì.Sie fühlte sich ziemlich unglücklich, als sie das hörte.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.