乞力马扎罗山 (Qǐ lì mǎ zhā luó shān) — Kilimandscharo (der höchste Berg Afrikas, gelegen in Tansania)

Definition

Substantiv
Kilimandscharo (der höchste Berg Afrikas, gelegen in Tansania)
Zählwort · 座

Beispiele

  • 乞力马扎罗山。
    Qǐ lì mǎ zhā luó shān Shì fēi zhōu zuì gāo de shān fēng.
    Der Kilimandscharo ist der höchste Berggipfel Afrikas.
  • 乞力马扎罗山。
    Měi nián dōu yǒu hěn duō yóu kè qù pá Qǐ lì mǎ zhā luó shān.
    Jedes Jahr besteigen viele Touristen den Kilimandscharo.
  • ，乞力马扎罗山。
    Yóu yú qì hòu biàn huà, Qǐ lì mǎ zhā luó shān de bīng chuān zhèng zài jiǎn shǎo.
    Aufgrund des Klimawandels schrumpfen die Gletscher am Kilimandscharo.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

乞力马扎罗Kilimanjaro
乞qǐ力lì马mǎ扎zhā罗luó
山shānBerg

乞力马扎罗 ist die Schreibweise für Kilimanjaro und 山 bedeutet Berg – damit wird der afrikanische Gipfel benannt.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

乞 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

力 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 馬; 马 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 馬 zeigt ein Pferd mit nach links gerichtetem Kopf, fließender Mähne und zwei senkrecht stehenden Beinen.

马 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒu
Lautteil声符shēngfú
乙
乙yǐ扎zhā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

扎 besteht aus 手 (Hand) und 乙, das den Laut angibt.

扎 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 羅; 罗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 网网wǎngNetz
  • 維維wéiVogel (mit Schnur gebunden)

Die traditionelle Form 羅 kombiniert 网 (Netz) mit 維 (Vogel, der mit Schnur gebunden ist), um ein Netz zum Vogelfangen darzustellen; die vereinfachte Form 罗 ist eine spätere Abkürzung.

罗 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

山 zeigt drei nebeneinanderliegende Berggipfel.

山 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.