书呆子 (shū dāi zi) — Bücherwurm; Pedant (abwertend, für jdn., der übermäßig in Büchern und Theorien vertieft ist)
Definition
Ein leicht abwertendes Substantiv für jemanden, der nur Bücher liest und mit dem echten Leben nicht klarkommt. Hat einen neckenden oder kritischen Ton – kein neutraler Begriff wie 'Gelehrter'.
noun
BücherwurmPedant (abwertend, für jdn., der übermäßig in Büchern und Theorien vertieft ist)
Zähleinheitswort · 个
Beispiele
- 书呆子，。Tā jiù shì yí gè shū dāi zi, chú le kàn shū shén me dōu bù dǒng.Er ist einfach ein Bücherwurm – er versteht nichts außer Lesen.
- 书呆子，。Tā zhè zhǒng shū dāi zi de xìng gé, hěn nán róng rù shè huì.Mit dieser Bücherwurm-Persönlichkeit fällt es ihm schwer, sich in die Gesellschaft einzufügen.
- 书呆子，。Dà jiā dōu xiào hua tā shì shū dāi zi, kě shì tā gēn běn bú zài hu.Alle machen sich über ihn lustig, weil er ein Bücherwurm ist, aber das kümmert ihn gar nicht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.