TongTong通通
Anmelden

乱七八糟 (luàn qī bā zāo) — (Chengyu (Redewendung)) in Unordnung, chaotisch, durcheinander

Definition

Ein lebendiger, umgangssprachlicher Ausdruck für ein richtiges Durcheinander (Zimmer, Schrift, Situationen) – stärker und nachdrücklicher als 乱. In formellem Schreiben vermeiden.

phrase
(Chengyu (Redewendung)) in Unordnungchaotischdurcheinander

Beispiele

  • 乱七八糟。
    Tā bǎ fáng jiān nòng dé luàn qī bā zāo de.
    Er hat das Zimmer total durcheinandergebracht.
  • 乱七八糟，。
    Zhè piān zuò wén xiě dé luàn qī bā zāo de, lǎo shī hěn bù mǎn yì.
    Dieser Aufsatz ist total chaotisch geschrieben; der Lehrer ist sehr unzufrieden.
  • 乱七八糟。
    luàn qī bā zāo De zhuō zi shàng fàng zhe hěn duō dōng xī.
    Auf dem unordentlichen Tisch liegt viel Zeug.
Erscheint in
HSK 3.0 Level 7-9Idioms & Set Phrases5000 Most Frequent Chinese Words

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.