乱跑 (luàn pǎo) — wild herumrennen (ohne Richtung oder Kontrolle)

Definition

Examples

• 小孩子在公园里到处乱跑，妈妈都追不上。
  Xiǎo hái zi zài gōng yuán lǐ dào chù luàn pǎo, mā ma dōu zhuī bú shàng.
  Das Kind rannte wild im Park herum, und Mama konnte nicht mithalten.
• 别在走廊上乱跑，会撞到别人的。
  Bié zài zǒu láng shàng luàn pǎo, huì zhuàng dào bié rén de.
  Renn nicht im Flur herum; du könntest jemanden anrempeln.
• 他最近心思不定，整天乱跑，什么事也做不成。
  Tā zuì jìn xīn si bú dìng, zhěng tiān luàn pǎo, shén me shì yě zuò bù chéng.
  Er ist in letzter Zeit unruhig, rennt den ganzen Tag herum und bringt nichts zu Ende.