TongTong
Anmelden

了不得 (liǎo bu dé) — (Zustandsverb) großartig, außergewöhnlich, außerordentlich gut; (Zustandsverb) schrecklich, furchtbar, extrem schlecht; (wird als Komplement nach Adjektiven oder Verben verwendet) äußerst, in extremem Maße

Definition

了不得 (liǎobude) bedeutet 'außergewöhnlich' und kann je nach Kontext positiv ('großartig') oder negativ ('schrecklich') sein. Es kann auch als Komplement nach einem Adjektiv oder Verb stehen, um 'äußerst' zu bedeuten, wie in 高兴得了不得.

Adjektiv
(Zustandsverb) großartigaußergewöhnlichaußerordentlich gut(Zustandsverb) schrecklichfurchtbarextrem schlecht(wird als Komplement nach Adjektiven oder Verben verwendet) äußerstin extremem Maße

Beispiele

  • 了不得，。
    Tā zhēn liǎo bu dé, ná le dì yī míng.
    Er ist wirklich außergewöhnlich; er hat den ersten Platz belegt.
  • 了不得，。
    Zhè jiàn shì tài liǎo bu dé liǎo, wǒ men dōu hěn dān xīn.
    Diese Sache ist zu schrecklich; wir sind alle sehr besorgt.
  • 。
    Tā gāo xìng dé liǎo bu dé.
    Er ist äußerst glücklich.
Erscheint in
Gut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.