二审 (èr shěn) — (Recht) zweite Verhandlung; Berufungsverfahren; zweite Instanz

Definition

Substantiv
(Recht) zweite VerhandlungBerufungsverfahrenzweite Instanz

Beispiele

  • 二审。
    Zhè ge àn zi yǐ jīng jìn rù èr shěn chéng xù.
    Dieser Fall ist in das Verfahren der zweiten Instanz eingetreten.
  • ，二审。
    Tā duì pàn jué bù fú, tí qǐ le èr shěn.
    Er war mit dem Urteil nicht einverstanden und hat Berufung eingelegt.
  • 二审。
    èr shěn De fǎ yuàn shì zhōng jí rén mín fǎ yuàn.
    Das Gericht für die zweite Instanz ist das mittlere Volksgericht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

二èrzweite
审shěnGerichtsverfahren

二 kennzeichnet die zweite Runde und 审 bezeichnet das Gerichtsverfahren; zusammen bedeuten sie ein Verfahren in zweiter Instanz.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

二 wird als zwei parallele Striche gezeichnet – die Anzahl der Striche gibt die Menge an.

二 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 審; 审 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 宀宀miánDach
  • 釆釆biànunterscheiden
  • 田田tián

Die vereinfachte Form 审 ist eine Abkürzung der traditionellen Form 審, die aus 宀 (Dach) und 釆 (unterscheiden) besteht; das untere 田 ist unklar.

审 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.