亚麻 (yà má) — Flachs (Pflanze/Faser); Leinsamen (Samen)

Definition

Substantiv
Flachs (Pflanze/Faser)Leinsamen (Samen)

Beispiele

  • 亚麻，。
    yà má Shì yì zhǒng zhòng yào de jīng jì zuò wù, kě yǐ yòng lái zhì zuò bù liào.
    Flachs ist eine wichtige Nutzpflanze, die zur Herstellung von Stoff verwendet werden kann.
  • 亚麻-3，。
    yà má Zǐ fù hán ōu mǐ jiā -3 zhī fáng suān, duì jiàn kāng yǒu yì.
    Leinsamen ist reich an Omega-3-Fettsäuren, was gut für die Gesundheit ist.
  • ，。
    Zhè zhǒng yà má bù shǒu gǎn róu ruǎn, tòu qì xìng hǎo.
    Dieser Leinenstoff fühlt sich weich an und hat eine gute Atmungsaktivität.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

亚yàunter
麻máHanf

亚麻 kombiniert 亚 ('unter') und 麻 ('Hanf') zu dem Namen für Flachs, eine hanfähnliche Pflanze.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 亞; 亚 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 亞 zeigt vermutlich eine Vogelperspektive auf eine Konstruktion – vielleicht ein Grab in Form von 亞. Die spätere vereinfachte Form 亚 ist nur eine Kurzschrift.

亚 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

麻 setzt sich aus 厂 und 𣏟 zusammen, um Hanfblätter darzustellen.

麻 öffnen →
Erscheint in
Materialien & SubstanzenPflanzen & Blumen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.