交友 (jiāo yǒu) — Freunde finden, Freundschaften schließen

Definition

Ein formelleres, schriftsprachliches Verb mit der Bedeutung 'Freunde finden', oft mit 朋友 kombiniert. Im Alltag bevorzugt man 交朋友.

Verb

Freunde findenFreundschaften schließen

交友，。
Tā xǐ huan jiāo yǒu, zǒu dào nǎ lǐ dōu yǒu péng you.
Er mag es, Freunde zu finden; wo immer er hingeht, hat er Freunde.
。
Wǒ zài zhè zuò chéng shì jiāo le hěn duō péng you.
Ich habe in dieser Stadt viele Freunde gefunden.
交友，。
Wǎng shàng jiāo yǒu yào xiǎo xīn, bié qīng yì xiāng xìn mò shēng rén.
Sei vorsichtig beim Online-Freundefinden; vertraue nicht leichtfertig Fremden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

交jiāoverbinden

交 drückt das Idee des Verbindens aus und 友 bedeutet Freund – gemeinsam meinen sie das Knüpfen von Freundschaften.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

交 zeigte ursprünglich eine Person mit gekreuzten Beinen. In der modernen Form ähnelt der obere Teil einer stehenden Person.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

又又友

友 besteht aus zwei 又-Elementen, der Handform. Die alte Erklärung besagt, dass zwei Hände zusammen Freundschaft bedeuten.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.