产权证 (chǎn quán zhèng) — Eigentumsurkunde; Grundbuchauszug
Definition
Offizielles, von der Regierung ausgestelltes Dokument, das das gesetzliche Eigentum an einer Immobilie (Haus, Wohnung oder Grundstück) nachweist. Chinesisches Äquivalent zu einem 'Grundbuchauszug' – notwendig beim Kauf, Verkauf oder der Hypothek von Immobilien.
noun
EigentumsurkundeGrundbuchauszug
Zähleinheitswort · 个
Beispiele
- 产权证。Tā gāng gāng ná dào le fáng zi de chǎn quán zhèng.Er hat gerade den Grundbuchauszug für das Haus erhalten.
- 产权证。Bàn chǎn quán zhèng xū yào hěn duō cái liào.Die Beantragung des Eigentumsnachweises erfordert viele Unterlagen.
- 产权证。Méi yǒu chǎn quán zhèng jiù bù néng zhèng míng zhè fáng zi shì nǐ de.Ohne den Grundbuchauszug kannst du nicht nachweisen, dass dir dieses Haus gehört.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.