享乐主义 (xiǎng lè zhǔ yì) — Hedonismus

Definition

Ein formeller Begriff für 'Hedonismus' – die Philosophie oder Haltung, Vergnügen als höchstes Lebensziel zu verfolgen. Verwende ihn in Schrift, Aufsätzen oder Kritiken, nicht in der Alltagssprache.

Substantiv
Hedonismus

Beispiele

  • 享乐主义，。
    Tā de rén shēng wán quán zhuī qiú xiǎng lè zhǔ yì, cóng bù kǎo lǜ zé rèn.
    Sein Leben ist vollständig dem Hedonismus gewidmet, ohne jemals Verantwortung zu bedenken.
  • 享乐主义。
    xiǎng lè zhǔ yì Bìng bù zǒng néng dài lái zhēn zhèng de xìng fú.
    Hedonismus bringt nicht immer wahres Glück.
  • 享乐主义。
    Zhè piān lùn wén pī pàn le xiàn dài shè huì de xiǎng lè zhǔ yì qīng xiàng.
    Diese Arbeit kritisiert die hedonistische Tendenz in der modernen Gesellschaft.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

享乐Vergnügen genießen
享xiǎnggenießen乐lèVergnügen
动宾Verb + Objekt
主义Lehre
主zhǔ义yì

享乐 bedeutet Vergnügen genießen, und 主义 bezeichnet eine Lehre – zusammen beschreiben sie Hedonismus.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

享 war eine Abbildung eines Ahnentempels.

享 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樂; 乐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 樂 zeigen 絲 (Saite) und 木 (Holz) Saiten auf einem Holzstück – ein Musikinstrument; die vereinfachte Form 乐 ist eine spätere Kurzschrift.

乐 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 義; 义 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
羊羊yáng
Lautteil声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 義 besteht aus 我 als Lautteil und 羊 mit der Bedeutung „gut“ oder „glückverheißend“; die vereinfachte Form 义 ist eine spätere Abkürzung.

义 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.