亮闪闪 (liàng shǎn shǎn) — glänzend; hell

Definition

Ein lebhaftes lautmalerisches/ideophasisches Adjektiv (ABB-Muster), das etwas beschreibt, das glitzert oder funkelt — lebendiger und visueller als einfaches 亮. Meistens attributiv vor Substantiven verwendet (亮闪闪的) und nicht alleinstehend.

Verb
glänzendhell

Beispiele

  • 亮闪闪。
    Nà kē zuàn shí liàng shǎn shǎn de.
    Dieser Diamant ist glänzend und hell.
  • 亮闪闪。
    Tā chuān zhuó yí jiàn liàng shǎn shǎn de qún zi.
    Sie trägt ein funkelndes Kleid.
  • 亮闪闪。
    Yáng guāng xià de hú miàn liàng shǎn shǎn de.
    Die Seeoberfläche funkelt im Sonnenlicht.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

亮liànghell
闪闪glänzend
闪shǎnaufblitzen闪shǎnaufblitzen
重叠Verdoppelung

亮 liefert die Grundbedeutung von Helligkeit, und das wiederholte 闪闪 verleiht dem Wort eine glitzernde, strahlende Qualität.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

亮 kombiniert 人 (Person) mit 京; der Teil 京 deutet auf einen Turmkörper hin.

亮 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 閃; 闪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 閃 erscheint 人 (Person) innerhalb von 門 (Tor), was eine Person darstellt, die durch ein Tor läuft. Die vereinfachte Form 闪 ist eine spätere Kurzschreibweise.

闪 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 閃; 闪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 閃 erscheint 人 (Person) innerhalb von 門 (Tor), was eine Person darstellt, die durch ein Tor läuft. Die vereinfachte Form 闪 ist eine spätere Kurzschreibweise.

闪 öffnen →
Erscheint in
Aussehen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.