亲娘 (qīn) — die leibliche Mutter (oft in emotionalen oder literarischen Kontexten verwendet)
Definition
Literarischer/emotionaler Begriff für die leibliche Mutter, stärker und bewegender als das alltägliche 妈妈 oder 母亲. Wird auch als Ausruf wie 'oh mein!' bei Überraschung verwendet.
noun
die leibliche Mutter (oft in emotionalen oder literarischen Kontexten verwendet)
Zähleinheitswort · 个
Beispiele
- 亲娘，。Tā shì wǒ de qīn, wǒ yǒng yuǎn gǎn jī tā.Sie ist meine Mutter; ich werde ihr immer dankbar sein.
- ，亲娘。Suī rán tā shì hòu niáng, dàn bǐ qīn hái téng wǒ.Obwohl sie meine Stiefmutter ist, behandelt sie mich besser als meine leibliche Mutter.
- ，：“亲娘！”Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā dà jiào yī shēng: "wǒ de qīn a!"Als sie diese gute Nachricht hörte, rief sie aus: 'Oh mein Gott!'
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.