亲手 (qīn shǒu) — persönlich; mit eigenen Händen
Definition
Beton, etwas mit den eigenen Händen zu tun – physische, praktische Handlung (Herstellen, Schreiben, Bauen). Kombiniert mit 一手 'ganz allein / eigenhändig', während 亲自 weiter gefasst ist: 'persönlich, in Person' für jede Situation.
adverb
persönlichmit eigenen Händen
Beispiele
- 亲手。Zhè shì tā qīn shǒu zuò de dàn gāo.Das ist ein Kuchen, den sie mit ihren eigenen Händen gemacht hat.
- 亲手。Wǒ xiǎng qīn shǒu bǎ lǐ wù sòng gěi tā.Ich möchte ihm das Geschenk persönlich geben.
- 亲手。Tā qīn shǒu xiě le zhè fēng gǎn xiè xìn.Er hat diesen Dankesbrief eigenhändig geschrieben.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.