人多势众 (rén duō shì zhòng) — (Chengyu) viele Hände schaffen große Stärke; durch Überzahl dominieren

Definition

Examples

• 他们虽然实力一般，但人多势众，最后赢了比赛。
  Tā men suī rán shí lì yì bān, dàn rén duō shì zhòng, zuì hòu yíng le bǐ sài.
  Obwohl sie individuell durchschnittlich waren, hatten sie die Übermacht und gewannen schließlich das Spiel.
• 在这件事情上，对方人多势众，我们最好不要硬碰硬。
  Zài zhè jiàn shì qing shàng, duì fāng rén duō shì zhòng, wǒ men zuì hǎo bú yào yìng pèng yìng.
  In dieser Sache hat die Gegenseite den zahlenmäßigen Vorteil, also sollten wir sie besser nicht frontal konfrontieren.
• 人多势众可不是唯一的取胜之道，策略也很重要。
  rén duō shì zhòng Kě bú shì wéi yī de qǔ shèng zhī dào, cè lüè yě hěn zhòng yào.
  Sich auf zahlenmäßige Stärke zu verlassen ist nicht der einzige Weg zu gewinnen; Strategie ist auch wichtig.