什叶派 (Shí yè pài) — Schiiten; Schia-Islam (der schiitische Zweig des Islam)

Definition

Ein Eigenname für einen der beiden Hauptzweige des Islam (Schiiten, der andere ist 逊尼派 Sunni). Verwende es als feststehende Bezeichnung, wie ‚der schiitische Zweig‘ oder ‚schiitische Muslime‘.

Substantiv
SchiitenSchia-Islam (der schiitische Zweig des Islam)

Beispiele

  • 什叶派。
    Shí yè pài Shì yī sī lán jiào de yí gè zhǔ yào pài bié.
    Der schiitische Islam ist eine bedeutende Strömung des Islam.
  • 什叶派。
    Yī lǎng shì shì jiè shàng zuì dà de Shí yè pài guó jiā.
    Der Iran ist das größte schiitische Land der Welt.
  • 什叶派。
    Xǔ duō Shí yè pài xìn tú shēng huó zài yī lā kè.
    Viele schiitische Gläubige leben im Irak.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

什叶
什shén叶yè
音译Lautübertragung
派pàiSekte

什叶派 nutzt 派, „Sekte“, benannt nach 什叶, dem Fremdwort für Schiiten.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

什 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
十
十shí叶yè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 叶 paart 口 (Mund) mit 十 (zehn) als alte Form für Zusammenarbeit; später bekam es die Bedeutung „Blatt“, weil der Klang ähnlich ist.

叶 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser; Fluss
Lautteil声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

派 setzt sich aus 水 (Wasser/Fluss) und 𠂢 zusammen. 𠂢 liefert den Laut, und 水 wurde später hinzugefügt, um das Zeichen vom älteren Formular zu unterscheiden.

派 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.