价格 (jià gé) — Preis

Definition

Das Standardwort für ‚Preis‘, neutral und formell genug für den alltäglichen und schriftlichen Gebrauch. In lockerer Rede ist 价钱 gebräuchlicher; 价位 bezieht sich auf eine Preisspanne und nicht auf einen einzelnen Betrag.

Substantiv
Preis
Zählwort · 个

Beispiele

  • 价格？
    Zhè jiàn yī fu de jià gé shì duō shǎo?
    Was ist der Preis für dieses Kleidungsstück?
  • 价格。
    Nà jiā chāo shì de jià gé bǐ zhè jiā pián yi.
    Der Preis in jenem Supermarkt ist günstiger als in diesem.
  • 价格，。
    Wǒ jué de zhè ge jià gé hěn hé lǐ, kě yǐ mǎi.
    Ich finde diesen Preis sehr angemessen und erschwinglich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

价jiàPreis
格géPreis/Wert

价 und 格 bezeichnen beide Preis oder Wert, also bedeuten sie zusammen Preis.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rén
Lautteil声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

价 paart 人 (Person) mit 介, das den Klang liefert.

价 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
各
各gè格gé
Heute gleicher Laut

格 besteht aus 木 (Holz) links und 各 rechts, welches den Klang angibt.

格 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Geld & Währung5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.