任意球 (rèn yì qiú) — Freistoß (im Fußball); Freiwurf (im Handball)

Definition

Substantiv

Freistoß (im Fußball)Freiwurf (im Handball)

Zählwort · 个

任意球，。
Tā zài bǐ sài zuì hòu yì fēn zhōng tī jìn le yí gè rèn yì qiú, bāng zhù qiú duì huò shèng.
Er verwandelte in der letzten Minute des Spiels einen Freistoß und verhalf seiner Mannschaft zum Sieg.
，任意球。
Shǒu qiú bǐ sài zhōng, rèn yì qiú kě yǐ zhí jiē shè mén dé fēn.
Im Handball kann ein Freiwurf direkt auf das Tor geworfen werden, um zu treffen.
任意球。
Jiào liàn jiào wǒ men rú hé fá rèn yì qiú.
Der Trainer hat uns beigebracht, wie man einen Freistoß/Freiwurf ausführt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

任意nach Belieben

动宾Verb + Objekt

任意 bedeutet nach Belieben, und 球 ist ein Ball – zusammen bezeichnet es einen Freistoß oder Einwurf.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻壬任

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénPerson

Lautteil声符shēngfú

壬

Heute gleicher Laut

任 kombiniert 亻, eine Person, mit 壬, das vielleicht ein seitlich gedrehtes Schultergestell darstellt.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

玉玉yùJade

Lautteil声符shēngfú

求

Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.