仿真 (fǎng zhēn) — (Verb) simulieren; emulieren; (Adjektiv) simuliert; virtuell

Definition

仿真 (fǎngzhēn) ist der technische Begriff für 'simulieren' – z. B. ein Computermodell ausführen, um ein reales System nachzubilden. Näher an technischem/computertechnischem 模拟 als am Nachahmen von Verhalten (模仿/效仿).

Verb
simulierenemulieren
Adjektiv
simuliertvirtuell

Beispiele

  • 仿真。
    Gōng chéng shī yòng jì suàn jī fǎng zhēn zhěng gè xì tǒng.
    Der Ingenieur hat das gesamte System mit einem Computer simuliert.
  • 仿真。
    Zhè shì yì kuǎn fǎng zhēn de fēi xíng xùn liàn ruǎn jiàn.
    Das ist eine simulierte Flugtrainingssoftware.
  • 仿真。
    Tā men tōng guò fǎng zhēn shí yàn yàn zhèng le xīn shè jì.
    Sie haben das neue Design durch Simulationsexperimente validiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

仿fǎngnachahmen
真zhēnRealität

仿 (‚nachahmen‘) und 真 (‚Realität‘) bilden zusammen etwas, das die Realität nachahmt.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

仿 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
𠂈
𠂈𠂈真zhēn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

真 kombiniert 貝 (Muschel, die für die Bedeutung steht) mit 𠂈, das den Laut angibt und ursprünglich einen Kopfvorwärtsfall darstellte.

真 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Technologie & Ingenieurwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.