企图 (qǐ tú) — versuchen (meist etwas Schlechtes oder Riskantes); (Substantiv) Versuch, Vorhaben
Definition
企图 betont einen vorsätzlichen, oft unheilvollen oder böswilligen Plan – stärker und negativer als 试图 oder 尝试 (neutrales „versuchen“). Fungiert sowohl als Verb als auch als Substantiv.
Verb
versuchen (meist etwas Schlechtes oder Riskantes)
Substantiv
VersuchVorhaben
Zählwort · 种
Beispiele
- 企图，。Tā qǐ tú cóng yín háng tōu qián, dàn bèi jǐng chá zhuā zhù le.Er versuchte, Geld aus der Bank zu stehlen, wurde aber von der Polizei gefasst.
- 企图，。Dí rén qǐ tú pò huài nà zuò qiáo, dàn méi yǒu chéng gōng.Der Feind versuchte, diese Brücke zu zerstören, hatte aber keinen Erfolg.
- 企图，。Jǐng chá de qǐ tú méi yǒu chéng gōng, huài rén pǎo zǒu le.Der Versuch der Polizei war erfolglos; der Bösewicht rannte weg.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.