伊朗 (Yī lǎng) — Iran | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Iran

伊朗。
Yī lǎng Shì zhōng dōng dì qū de yí gè zhòng yào guó jiā.
Der Iran ist ein wichtiges Land im Nahen Osten.
伊朗。
Wǒ zuì jìn kàn le yì běn guān yú Yī lǎng lì shǐ de shū.
Ich habe kürzlich ein Buch über die Geschichte des Iran gelesen.
伊朗。
Yī lǎng De wén huà hé yì shù zài shì jiè shàng hěn yǒu míng.
Die Kultur und Kunst des Iran sind weltweit berühmt.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

伊朗 schreibt den Fremdnamen Iran; die Zeichen haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻尹伊

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénPerson

Lautteil声符shēngfú

尹

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 亻 deutet auf eine Person hin. Der rechte Teil 尹 dient zur Angabe des Lauts.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

良

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

朗 kombiniert 月, den Mond, mit 良 als Lautteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.