伏兵 (fú bīng) — Hinterhalttruppen; Truppen, die im Hinterhalt liegen

Definition

Soldaten, die in Position versteckt sind, um den Feind zu überraschen – die Truppen selbst, nicht der Hinterhalt. Die Handlung ist 埋伏 oder 伏击.

Substantiv
HinterhalttruppenTruppendie im Hinterhalt liegen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 伏兵。
    Tā men zài shù lín lǐ shè xià le fú bīng.
    Sie stellten Hinterhalt-Truppen im Wald auf.
  • 伏兵。
    Dí rén méi fā xiàn lù páng de fú bīng.
    Der Feind bemerkte die im Hinterhalt liegenden Truppen an der Straße nicht.
  • 伏兵。
    Gǔ dài zhàn zhēng zhōng cháng yòng fú bīng qǔ shèng.
    In der antiken Kriegsführung wurden oft Hinterhalt-Truppen eingesetzt, um Schlachten zu gewinnen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

伏fúHinterhalt
兵bīngTruppen

伏 (Hinterhalt) beschreibt 兵 (Truppen), also Truppen, die in einem Hinterhalt liegen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

伏 kombiniert 人 (Person) und 犬 (Hund): Ein Hund neben einer Person oder eine Person, die die Haltung eines Hundes einnimmt, um das Liegen darzustellen.

伏 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 斤斤jīnkurze Axt
  • 廾廾gǒng2 Hände

兵 kombiniert 斤 (eine kurze Axt) mit 廾 (zwei Hände) und zeigt damit ein Paar Hände, das eine Waffe hält.

兵 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.