伏特 (fú tè) — (Zählwort) Volt (Einheit der elektrischen Spannung)

Definition

Das Zählwort für 'Volt' (die Einheit der elektrischen Spannung), verwendet nach einer Zahl. Zusammen mit 电压 (Spannung), wenn man darüber spricht, mit wie vielen Volt etwas läuft.

Zählwort
Volt (Einheit der elektrischen Spannung)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 伏特。
    Zhè kuài diàn chí de diàn yā shì shí èr fú tè.
    Die Spannung dieser Batterie beträgt 12 Volt.
  • 伏特。
    Jiā yòng diàn lù tōng cháng shǐ yòng èr bǎi èr shí fú tè de jiāo liú diàn.
    Haushaltsstromkreise verwenden normalerweise 220-Volt-Wechselstrom.
  • 伏特。
    Zhè ge shè bèi xū yào yì qiān fú tè yǐ shàng de diàn yuán.
    Dieses Gerät benötigt eine Stromquelle von über 1000 Volt.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

伏fú
特tè

伏特 ist ein Lautlehnwort für ‚Volt‘; 伏 und 特 haben hier keine eigenständigen Bedeutungen.

Zeichen nur für den Laut

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

伏 kombiniert 人 (Person) und 犬 (Hund): Ein Hund neben einer Person oder eine Person, die die Haltung eines Hundes einnimmt, um das Liegen darzustellen.

伏 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niúOchse
Lautteil声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form setzt 牛 (Ochse) mit 寺 zusammen, das den Laut angibt; ursprünglich bedeutete es ein großer Stier.

特 öffnen →
Erscheint in
Einheiten & Maße5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.