众多 (zhòng duō) — zahlreich

Definition

众多 bedeutet ‚zahlreich‘ und wird schriftlich verwendet, für Menschen oder Dinge in zählbaren Gruppen (游客, 方面, 选择). 大量 funktioniert für messbare Mengen; 诸多 ist formeller und für abstrakte Angelegenheiten.

Adjektiv
zahlreich

Beispiele

  • 众多，。
    Miàn duì zhòng duō xuǎn zé, tā bù zhī dào zěn me bàn.
    Angesichts zahlreicher Optionen wusste er nicht, was er tun sollte.
  • 众多。
    Guǎng chǎng shàng yǒu zhòng duō yóu kè.
    Auf dem Platz gibt es zahlreiche Touristen.
  • 众多。
    Zhè ge wèn tí shè jí zhòng duō fāng miàn.
    Dieses Problem betrifft zahlreiche Aspekte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

众zhòngviele
多duōviele

众 und 多 drücken beide viele oder zahlreich aus – zusammen bedeuten sie also zahlreich.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 眾; 众 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 眾 zeigt drei Personen unter einer sonnenähnlichen Form – das bedeutet eine Menschenmenge, die unter der Sonne versammelt ist. Die vereinfachte Form 众 ist eine spätere Abkürzung.

众 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

多 zeigte ursprünglich zwei Fleischstücke nebeneinander; die wiederholte Fleischform drückt die Bedeutung „viele“ aus.

多 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.