众院 (zhòng yuàn) — Repräsentantenhaus (Abkürzung für 众议院)

Definition

Kurzform von 众议院, das Unterhaus des US-Kongresses (Repräsentantenhaus). Wird in Nachrichten und politischen Texten verwendet; die Vollform 众议院 ist in formellen Kontexten gebräuchlicher.

Substantiv
Repräsentantenhaus (Abkürzung für 众议院)

Beispiele

  • 众院。
    zhòng yuàn Tōng guò le zhè xiàng xīn fǎ àn.
    Das Repräsentantenhaus hat diesen neuen Gesetzesentwurf verabschiedet.
  • 众院。
    Tā zài zhòng yuàn gōng zuò le èr shí nián.
    Er hat zwanzig Jahre im Repräsentantenhaus gearbeitet.
  • 众院。
    zhòng yuàn De yì zhǎng xuān bù le tóu piào jié guǒ.
    Der Sprecher des Repräsentantenhauses gab die Abstimmungsergebnisse bekannt.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 眾; 众 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 眾 zeigt drei Personen unter einer sonnenähnlichen Form – das bedeutet eine Menschenmenge, die unter der Sonne versammelt ist. Die vereinfachte Form 众 ist eine spätere Abkürzung.

众 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

院 besteht aus 阝, ausgeschrieben als 阜, und 完, das den Laut angibt.

院 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.