优点 (yōu diǎn) — Vorteil, Stärke, Pluspunkt

Definition

优点 hebt eine Stärke einer Person oder Sache hervor, oft gepaart mit 缺点. Es ist konkreter als der allgemeine 'Nutzen' von 好处 und alltäglicher als das schriftliche 特长 ('besondere Fähigkeit').

Substantiv
VorteilStärkePluspunkt
Zählwort · 个, 项

Beispiele

  • 优点，。
    Tā yǒu jǐ gè yōu diǎn, bú pà kùn nan.
    Er hat mehrere Stärken; er hat keine Angst vor Schwierigkeiten.
  • 优点。
    Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de yōu diǎn hé quē diǎn.
    Jeder hat seine eigenen Stärken und Schwächen.
  • 优点。
    Tā yǒu yí xiàng yōu diǎn shì huì shuō sān zhǒng yǔ yán.
    Eine seiner Stärken ist, dass er drei Sprachen sprechen kann.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

优yōuausgezeichnet
点diǎnPunkt

优 (ausgezeichnet) beschreibt 点 (Punkt), womit ein ausgezeichneter Punkt oder Vorteil gemeint ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 優; 优 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 優 kombiniert 亻 (人, Person) mit 憂 zur Angabe des Lauts. Die vereinfachte Form 优 ist eine spätere Abkürzung.

优 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Gut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.