会 (huì) — können; wissen wie (eine erlernte Fähigkeit); wahrscheinlich; werden (Zukunftsprognose)
Definition
会 (huì) kennzeichnet eine erlernte Fähigkeit ('können, wissen wie') und sagt auch die Zukunft voraus ('werden, wahrscheinlich'). Im Gegensatz zu 易于 oder 必定 ist es alltäglich und locker, nicht formal oder unvermeidlich.
Beispiele
- 会。Wǒ huì yóu yǒng.Ich kann schwimmen.
- 会。Míng tiān huì xià yǔ.Es wird morgen regnen.
- 会。Tā huì shuō yīng yǔ.Er kann Englisch sprechen.
Herkunft
Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 會; 会 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die traditionelle Form 會 kombiniert 合 (sich treffen) mit 𡆧, einer ursprünglichen Form für Eisenwaren, um den Laut wiederzugeben. Die vereinfachte Form 会 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Bestandteile sind nicht die ursprünglichen.
Grammatik
Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.