会厌 (huì yàn) — Kehldeckel

Definition

会厌 (huìyàn) ist der medizinisch-anatomische Begriff für die ‚Epiglottis (Kehldeckel)‘ — der Gewebelappen am Zungengrund, der beim Schlucken die Luftröhre bedeckt.

Substantiv
Kehldeckel

Beispiele

  • 会厌。
    Yī shēng yòng hóu jìng jiǎn chá le wǒ de huì yàn.
    Der Arzt untersuchte meine Epiglottis mit einem Laryngoskop.
  • 会厌。
    huì yàn Fā yán shí tūn yàn huì fēi cháng téng tòng.
    Wenn die Epiglottis entzündet ist, wird das Schlucken sehr schmerzhaft.
  • 会厌。
    huì yàn De zhǔ yào gōng néng shì fáng zhǐ shí wù jìn rù qì guǎn.
    Die Hauptfunktion der Epiglottis ist es, zu verhindern, dass Nahrung in die Luftröhre gelangt.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 會; 会 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
合合hésich treffen
Lautteil声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 會 kombiniert 合 (sich treffen) mit 𡆧, einer ursprünglichen Form für Eisenwaren, um den Laut wiederzugeben. Die vereinfachte Form 会 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Bestandteile sind nicht die ursprünglichen.

会 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 厭; 厌 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
厂厂chǎng
Lautteil声符shēngfú
猒
猒yàn厭yàn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 厭 kombiniert 厂 als Bedeutungs- und 猒 als Lautteil; die vereinfachte Form 厌 ist eine spätere Abkürzung.

厌 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.