会试 (huì shì) — (historisch) Prüfung auf Metropolenebene im kaiserlichen China

Definition

Eine Stufe im kaiserlichen Prüfungssystem (科举), die nach der Provinzprüfung (乡试) in der Hauptstadt stattfand. Die bestandenen Kandidaten wurden 贡士 genannt und konnten dann die Palastprüfung (殿试) ablegen.

Substantiv
(historisch) Prüfung auf Metropolenebene im kaiserlichen China

Beispiele

  • ，会试。
    Zài míng qīng shí qī, huì shì měi sān nián jǔ xíng yí cì.
    Während der Ming- und Qing-Dynastien fand die Hauptstadtprüfung alle drei Jahre statt.
  • 会试。
    Tōng guò huì shì de kǎo shēng bèi chēng wéi gòng shì.
    Kandidaten, die die Hauptstadtprüfung bestanden, wurden gongshi genannt.
  • 会试。
    huì shì Shì kē jǔ zhì dù zhōng fēi cháng zhòng yào de yì guān.
    Die Hauptstadtprüfung war eine sehr wichtige Stufe im kaiserlichen Prüfungssystem.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

会huìTreffen; gemeinsam
试shìPrüfung

会 deutet auf ein gemeinsames Treffen hin, und 试 bedeutet Prüfung; zusammen bezeichnen sie die kaiserliche Metropolenprüfung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 會; 会 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
合合hésich treffen
Lautteil声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 會 kombiniert 合 (sich treffen) mit 𡆧, einer ursprünglichen Form für Eisenwaren, um den Laut wiederzugeben. Die vereinfachte Form 会 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Bestandteile sind nicht die ursprünglichen.

会 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 試; 试 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
式
式shì試shì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 試 platziert 言 neben 式, wobei 式 den Klang angibt; die vereinfachte Form 试 ist die heutige Schreibweise dieses Zeichens.

试 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.