伪 (wěi) — (gebundene Form) falsch, unecht, pseudo-; (gebundene Form) Marionetten- (wie in Marionettenregime)
Definition
伪 (wěi) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'falsch, gefälscht, pseudo-', das sich nur mit anderen Morphemen verbindet (z. B. 伪政权, 伪造, 伪劣). In der Bedeutung 'Marionetten-' verbindet es sich mit 政权 zu einem Regime, das von einer ausländischen Macht eingesetzt und kontrolliert wird.
- 为wéisieht ähnlich ausals; in der Funktion von
- 尾wěiklingt ähnlichSchwanz (als gebundene Form in Zusammensetzungen, z.B. 尾巴, 结尾, 末尾)
- 伟wěiklingt ähnlich(gebundene Form) großartig, imposant, prächtig
- 苇wěiklingt ähnlichSchilf (gebundene Form)
- 纬wěiklingt ähnlichBreitengrad (gebundene Form, in Zusammensetzungen)
- 鲔wěiklingt ähnlich(gebundenes Morphem) Thunfisch
Beispiele
- 。Tā yīn wèi wěi zào wén jiàn bèi bǔ le.Er wurde wegen Urkundenfälschung verhaftet.
- 。Shì chǎng shàng yǒu hěn duō wěi liè shāng pǐn.Es gibt viele gefälschte und minderwertige Waren auf dem Markt.
- 伪。Nà ge wěi zhèng quán méi yǒu dé dào guó jì chéng rèn.Dieses Marionettenregime erhielt keine internationale Anerkennung.
Herkunft
Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 偽; 伪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Das moderne 伪 leitet sich von der traditionellen Form 偽 ab: 亻 (Mensch) kennzeichnet, dass es um eine Person geht, und 為 gibt den Laut wieder und bedeutet „herstellen“; zusammen bedeuteten sie ursprünglich „künstlich“.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.