伸伸 (shēn shēn) — (Verbverdoppelung) sich ein wenig strecken; kur…

Definition

Reduplizierte Form von 伸, Bedeutung kurz oder leicht dehnen — die Wiederholung mildert die Handlung, wie im Deutschen ‚sich ein bisschen strecken‘.

Verb

(Verbverdoppelung) sich ein wenig streckenkurz ausdehnen

Leicht verwechselbar

，伸伸。
Zhàn le yí gè xiǎo shí le, shēn shēn tuǐ ba.
Nach einer Stunde Stehen, lasst uns die Beine ein wenig strecken.
伸伸。
Tā měi tiān zǎo shàng qǐ lái dōu yào shēn shēn jīn gǔ.
Jeden Morgen nach dem Aufstehen muss er kurz seine Muskeln und Knochen strecken.
伸伸，。
Nǐ shì shì shēn shēn shǒu bì, gǎn jué huì hǎo yì xiē.
Versuch, deine Arme ein wenig zu strecken; es wird sich besser anfühlen.

Verdoppeltes Wort

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

伸 bedeutet strecken; 伸伸 beschreibt eine kurze, leichte Streckbewegung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻申伸

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénMensch

Lautteil声符shēngfú

申

Heute gleicher Laut

伸 setzt 亻, die Seitenform von 人 (Mensch), neben 申, das den Laut angibt.