低档 (dī dàng) — minderwertig, niedrigpreisig, geringwertig (in Qualität oder Rang)

Definition

Adjektiv
minderwertigniedrigpreisiggeringwertig (in Qualität oder Rang)

Beispiele

  • 低档。
    Zhè jiā shāng diàn zhī mài dī dàng shāng pǐn.
    Dieser Laden verkauft nur Billigware.
  • 低档。
    Zhè zhǒng dī dàng chǎn pǐn hěn kuài jiù bèi shì chǎng táo tài le.
    Diese Art von minderwertigen Produkten wurde schnell vom Markt verdrängt.
  • 低档。
    Tā nìng yuàn duō huā qián yě bù mǎi dī dàng de dōng xī.
    Er gibt lieber mehr Geld aus, als minderwertige Sachen zu kaufen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

低dīniedrig
档dàngQualitätsstufe

低 beschreibt das Niveau von 档.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann, Person
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Heute gleicher Laut

Bei 低 ist die linke Seite 亻 ein Mensch und die rechte Seite 氐 gibt den Laut an; das Bild zeigt einen Menschen, der sich duckt oder verbeugt.

低 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 檔; 档 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
當
當dāng檔dàng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 檔 kombiniert 木 (Baum) mit 當 als Lautbestandteil. Die vereinfachte Form 档 ist eine Abkürzung von 檔.

档 öffnen →
Erscheint in
Gut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.