体腔 (tǐ qiāng) — Körperhöhle | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Körperhöhle

体腔。
Rén tǐ tǐ qiāng lǐ yǒu hěn duō zhòng yào de qì guān.
Es gibt viele wichtige Organe in der menschlichen Körperhöhle.
体腔。
Shǒu shù shí bì xū xiǎo xīn bú yào sǔn shāng tǐ qiāng nèi de zǔ zhī.
Während der Operation muss man vorsichtig sein, die Gewebe in der Körperhöhle nicht zu beschädigen.
体腔。
Zhè ge dòng wù de tǐ qiāng jié gòu hé qí tā bǔ rǔ dòng wù xiāng sì.
Die Struktur der Körperhöhle dieses Tieres ist der anderer Säugetiere ähnlich.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

体tǐKörper

体 (Körper) und 腔 (Höhle) bilden zusammen eine Körperhöhle.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 體; 体 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

骨豊體

Bedeutungsteil形符xíngfú

骨骨gǔKnochen

Lautteil声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 體 paart 骨 (Knochen) mit 豊 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 體, nicht auf die Bestandteile von 体.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

腔 entsteht aus 肉 (Fleisch) und 空 (leer; hohl); 空 liefert den Laut.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.