你来我往 (nǐ lái wǒ wǎng) — (Chengyu (Redewendung)) geben und nehmen; Hin- und Herwechsel (von Worten, Schlägen, Gefälligkeiten usw.)
Definition
Ein vierstelliges Idiom für gegenseitigen Austausch – Gefälligkeiten, Geschenke, Worte oder Schläge – zwischen zwei Seiten. Wird oft mit 互相 kombiniert, um die Gegenseitigkeit zu betonen.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) geben und nehmenHin- und Herwechsel (von Worten, Schlägen, Gefälligkeiten usw.)
Examples
- 你来我往，。Tā men zài biàn lùn huì shàng nǐ lái wǒ wǎng, hù bù xiāng ràng.Sie lieferten sich in der Debatte ein Hin und Her, keine Seite gab nach.
- 你来我往，。Liǎng rén zài quán jī chǎng shàng nǐ lái wǒ wǎng, dǎ dé fēi cháng jīng cǎi.Die beiden lieferten sich im Boxring ein Hin und Her und kämpften brillant.
- 你来我往，。Jié rì qī jiān rén men nǐ lái wǒ wǎng, hù xiāng zèng sòng lǐ wù.Während der Feiertage tauschen die Leute gegenseitig Geschenke aus.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.