使唤 (shǐ huan) — jdn herumkommandieren; jdn herumscheuchen; (umgangssprachlich) benutzen; (ein Werkzeug, Tier, Maschine) handhaben
Definition
使唤 (shǐhuan) bedeutet, Leute herumzukommandieren oder ein Werkzeug/Tier zu handhaben – umgangssprachlich und abwertend. Im Gegensatz zum neutraleren 运用 impliziert es, jemanden/etwas zu befehligen oder zu kontrollieren.
verb
jdn herumkommandierenjdn herumscheuchen(umgangssprachlich) benutzen(ein Werkzeug, Tier, Maschine) handhaben
Beispiele
- 使唤。Tā zǒng xǐ huan shǐ huan bié rén bāng tā zuò shì.Er befiehlt immer gerne anderen, Dinge für ihn zu tun.
- ，。Zhè tái jī qì bú tài hǎo shǐ huan, nǐ dé màn màn xí guàn.Diese Maschine ist nicht ganz einfach zu bedienen; du musst dich langsam daran gewöhnen.
- 使唤。Yé ye nián qīng shí hěn huì shǐ huan niú gēng dì.Opa war sehr gut darin, Ochsen zum Pflügen der Felder zu führen, als er jung war.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.