使用者 (shǐ yòng zhě) — Benutzer | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Benutzer

Zählwort · 个

使用者。
Zhè ge ruǎn jiàn yǒu hěn duō shǐ yòng zhě zhù cè le.
Viele Benutzer haben sich für diese Software registriert.
使用者。
shǐ yòng zhě Kě yǐ zài zhè lǐ tián xiě fǎn kuì xìn xī.
Benutzer können hier Feedback-Informationen ausfüllen.
使用者。
Xì tǒng huì jì lù měi gè shǐ yòng zhě de dēng lù shí jiān.
Das System zeichnet die Anmeldezeit jedes Benutzers auf.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

使用benutzen

使shǐbenutzen用yòngbenutzen

联合Nebenordnung

者zhědie Person, die etwas tut

使用 bedeutet ‚benutzen‘; 者 bezeichnet die Person, die etwas tut – also ist 使用者 ein Nutzer.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻吏使

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rén

Lautteil声符shēngfú

吏

吏lì使shǐ

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

使 paart 亻 (Person) mit 吏, das eine Hand darstellt, die etwas wie eine Flagge hält – damit wird ein Vertreter oder Botschafter gemeint.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.