供给量 (gōng jǐ liàng) — Angebotsmenge; gelieferte Menge

Definition

Substantiv
Angebotsmengegelieferte Menge

Beispiele

  • 供给量。
    Shì chǎng de gōng jǐ liàng jué dìng le shāng pǐn de jià gé.
    Die Angebotsmenge des Marktes bestimmt den Preis der Waren.
  • 供给量。
    Zhè ge chǎng shāng de gōng jǐ liàng bǐ qù nián zēng jiā le.
    Die Angebotsmenge dieses Herstellers ist im Vergleich zum letzten Jahr gestiegen.
  • ，供给量。
    Xū qiú zēng jiā shí, gōng jǐ liàng yě yào xiāng yìng tí gāo.
    Wenn die Nachfrage steigt, sollte auch die Angebotsmenge entsprechend erhöht werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

供给Lieferung
供gòngLieferung给gěigeben
联合Nebenordnung
量liángMenge

供 und 给 bedeuten beides „geben“, während 量 „Menge“ bedeutet – das Wort bezeichnet also die gelieferte Menge.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Heute gleicher Laut

供 besteht aus 亻 (eine Person) und 共, das den Laut gòng liefert.

供 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 給; 给 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mì
Lautteil声符shēngfú
合
合hé給gěi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 給 nutzt 糸 (Seide) für die Bedeutung und 合 für den Laut. Ihre alte Bedeutung war reichhaltig, üppig – vielleicht bezog sich das auf kostbare Seide. Die Form 给 ist eine spätere vereinfachte Variante.

给 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 日日rìSonne
  • 東東dōngTasche; Osten

量 hat 日 (Sonne) über 東 (Tasche; Osten). Einige Erklärungen deuten darauf hin, dass man unter der Sonne misst oder die Sonne im Osten aufgeht – doch der genaue Ursprung ist unklar.

量 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.