便宜货 (pián yi huò) — Schnäppchenware; Billigware (oft minderwertig)
Definition
便宜货 sind billige Waren, die oft von schlechter Qualität sind – die negative Bedeutung steht im Vordergrund (‚billiges Zeug‘, nicht ‚ein gutes Angebot‘). Im Vergleich zu 便宜 (einfach ‚billig‘) impliziert dieses Substantiv schlechte Verarbeitung oder minderwertige Materialien.
Substantiv
SchnäppchenwareBilligware (oft minderwertig)
Zählwort · 件
Beispiele
- 便宜货，。Tā mǎi le hěn duō pián yi huò, jié guǒ zhì liàng dōu bù hǎo.Er hat viele billige Waren gekauft, und die Qualität war durchweg schlecht.
- 便宜货，。Zhè xiē pián yi huò kàn qǐ lái bú cuò, dàn shì yòng bù jiǔ.Diese Schnäppchenartikel sehen gut aus, halten aber nicht lange.
- 便宜货。Tā xǐ huan zài dǎ zhé de shí hou mǎi pián yi huò.Sie kauft gern Schnäppchen, wenn es einen Ausverkauf gibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.