TongTong
Anmelden

俑 (yǒng) — Grabfigur (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)

Definition

俑 (yǒng) ist eine gebundene Form und bedeutet 'Grabfigur' – es kommt nur in zusammengesetzten Wörtern wie 兵马俑 oder 陶俑 vor, nie allein. Es bezieht sich immer auf Ton-, Holz- oder andere Figuren, die mit den Toten begraben wurden, nicht auf Statuen im Allgemeinen.

gebundene Form
Grabfigur (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)

Beispiele

  • 。
    Xī ān de bīng mǎ yǒng shì shì jiè wén míng de.
    Die Terrakotta-Armee von Xi'an ist weltberühmt.
  • 俑。
    Zhè ge bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō hàn dài táo yǒng.
    Dieses Museum hat viele Keramikfiguren aus der Han-Dynastie.
  • 俑。
    Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yì pī sòng dài mù yǒng.
    Archäologen entdeckten eine Reihe von Holzfiguren aus der Song-Dynastie.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMensch
Lautteil声符shēngfú
用
用yòng俑yǒng
Heute gleicher Laut

俑 paart 人, den Radikal für Mensch, mit 用 als Lautkomponente.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.