保健品 (bǎo jiàn pǐn) — Gesundheitsprodukt; Nahrungsergänzungsmittel

Definition

Substantiv
GesundheitsproduktNahrungsergänzungsmittel
Zählwort · 种

Beispiele

  • 保健品。
    Mā ma měi tiān dōu huì chī yì xiē bǎo jiàn pǐn.
    Mama nimmt jeden Tag einige Nahrungsergänzungsmittel.
  • 保健品。
    Zhè jiā diàn mài de bǎo jiàn pǐn zhǒng lèi hěn duō.
    Dieser Laden verkauft eine große Auswahl an Gesundheitsprodukten.
  • 保健品。
    Yī shēng jiàn yì tā chī yì xiē bǎo jiàn pǐn lái zēng qiáng miǎn yì lì.
    Der Arzt riet ihm, einige Nahrungsergänzungsmittel einzunehmen, um seine Immunität zu stärken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

保健die Gesundheit schützen
保bǎoschützen健jiànGesundheit
动宾Verb + Objekt
品pǐnProdukt

保健 (die Gesundheit schützen) bestimmt die Art des 品 (Produkts).

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

保 zeigte ursprünglich eine Person 人, die ein Kind 子 auf dem Rücken trägt – das führte zur Bedeutung „schützen“.

保 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
建
建jiàn健jiàn
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 亻 stellt eine Person dar, der rechte Teil 建 gibt den Laut an.

健 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

品 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.