保守主义 (bǎo shǒu zhǔ yì) — Konservatismus

Definition

Eine politische und kulturelle Ideologie, die Tradition, Stabilität und den Widerstand gegen schnellen Wandel betont – oft zusammen mit 自由主义 als Gegenpol im westlichen Denken genannt.

Substantiv
Konservatismus

Beispiele

  • 保守主义。
    Tā zhī chí zhèng zhì shàng de bǎo shǒu zhǔ yì.
    Er unterstützt den politischen Konservatismus.
  • 保守主义。
    bǎo shǒu zhǔ yì Qiáng diào chuán tǒng jià zhí hé zhì xù de wěn dìng.
    Der Konservatismus betont traditionelle Werte und die Stabilität der Ordnung.
  • ，保守主义。
    Zài xī fāng, bǎo shǒu zhǔ yì hé zì yóu zhǔ yì shì liǎng zhǒng zhǔ yào de zhèng zhì sī cháo.
    Im Westen sind Konservatismus und Liberalismus zwei wichtige politische Strömungen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

保守konservativ
保bǎoschützen守shǒubewahren
联合Nebenordnung
主义Lehre
主zhǔHauptinhalt义yìBedeutung
联合Nebenordnung

保守 (schützen und bewahren) und 主义 (Lehre) ergeben eine Lehre zur Bewahrung von Traditionen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

保 zeigte ursprünglich eine Person 人, die ein Kind 子 auf dem Rücken trägt – das führte zur Bedeutung „schützen“.

保 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀miánDach; Gebäude
  • 寸寸cùnHand

守 kombiniert 宀, ein Dach oder Gebäude, mit 寸, einer Hand, um eine Hand darzustellen, die einen Ort bewacht.

守 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 義; 义 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
羊羊yáng
Lautteil声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 義 besteht aus 我 als Lautteil und 羊 mit der Bedeutung „gut“ oder „glückverheißend“; die vereinfachte Form 义 ist eine spätere Abkürzung.

义 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.