信史 (xìn shǐ) — zuverlässige historische Aufzeichnungen; authentische Geschichte

Definition

Bezieht sich auf historische Aufzeichnungen, die als vertrauenswürdig und überprüfbar gelten, im Gegensatz zu Legenden oder unbestätigten Berichten. Ein formeller, wissenschaftlicher Begriff (信 = 'zuverlässig, glaubwürdig'; 史 = 'Geschichte').

Substantiv
zuverlässige historische Aufzeichnungenauthentische Geschichte
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 信史。
    Yán jiū xìn shǐ xū yào yán jǐn de kǎo zhèng.
    Das Studium der authentischen Geschichte erfordert strenge Textkritik.
  • 信史。
    Zhè bù zhù zuò bèi gōng rèn wèi xìn shǐ de diǎn fàn.
    Dieses Werk gilt als Musterbeispiel für authentische Geschichte.
  • 信史。
    Kǎo gǔ fā xiàn wèi xìn shǐ tí gōng le zhèng jù.
    Archäologische Funde liefern Beweise für authentische Geschichte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

信xìnzuverlässig
史shǐGeschichte

信 bedeutet „zuverlässig“, und 史 bedeutet „Geschichte“ – zusammen bezeichnet das zuverlässige historische Aufzeichnungen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánWörter
Lautteil声符shēngfú
人
人rén信xìn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

信 kombiniert 人 als Lautteil mit 言 (Wörter) als Bedeutungsteil.

信 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Zeichnung zeigte jemanden, der eine flaggenähnliche oder schreibende Vorrichtung hält – ein Hinweis auf die Aufzeichnung von Ereignissen; die genaue innere Form ist unklar.

史 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.