信差 (xìn chāi) — Bote; Postbote; Briefzusteller

Definition

Substantiv

BotePostboteBriefzusteller

Zählwort · 个

信差，。
Tā shì yì míng xìn chāi, měi tiān sòng xìn dào gè jiā gè hù.
Er ist ein Briefträger, der jeden Tag Briefe an jeden Haushalt liefert.
信差，。
xìn chāi Qí zhe zì xíng chē, fēi kuài dì chuān guò jiē dào.
Der Briefträger fuhr mit seinem Fahrrad und überquerte schnell die Straße.
，信差。
Zài gǔ dài, xìn chāi shì chuán dì xìn xī de zhòng yào jué sè.
In der Antike waren Boten wichtige Personen für die Übermittlung von Informationen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

差chàBote/Botengang

信 (Brief) + 差 (Bote/Botengang) bezeichnet eine Person, die Briefe überbringt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

言言yánWörter

Lautteil声符shēngfú

人

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

信 kombiniert 人 als Lautteil mit 言 (Wörter) als Bedeutungsteil.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

差 verbindet 來 (Weizen) mit 𠂇 (linker Hand); es zeigt Weizen, der in der Hand gerieben wird, um die Schale zu entfernen.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.