修复 (xiū fù) — restaurieren, reparieren, renovieren (Gebäude, Kunstgegenstände, Dateien, Beziehungen)
Definition
修复 (xiū fù) ist das formale 'Wiederherstellen' – für Kunstgegenstände, Daten oder Beziehungen. Stärker als 修理 (alltägliches physisches Reparieren) und umfassender als 恢复 (Rückkehr zu einem vorherigen Zustand).
verb
restaurierenreparierenrenovieren (Gebäude, Kunstgegenstände, Dateien, Beziehungen)
Examples
- 修复。Zhuān jiā zhèng zài xiū fù zhè fú gǔ huà.Der Experte restauriert dieses antike Gemälde.
- 修复。Gōng chéng shī xiū fù le diū shī de shù jù.Der Ingenieur hat die verlorenen Daten wiederhergestellt.
- 修复。Tā men xiǎng xiū fù bǐ cǐ de guān xì.Sie möchten ihre Beziehung reparieren.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.