倒扣 (dào kòu) — ungerechtfertigt abziehen, kürzen (Gehalt, Punkte oder Leistungen) in übermäßiger oder ungerechter Weise
Definition
倒扣 (dào kòu) bedeutet, etwas (Gehalt, Punkte, Leistungen) auf unfaire, übermäßige Weise abzuziehen oder zu kürzen — der Fokus liegt auf der Ungerechtigkeit des Abzugs, nicht auf gewöhnlicher Subtraktion.
Verb
ungerechtfertigt abziehen, kürzen (Gehalt, Punkte oder Leistungen) in übermäßiger oder ungerechter Weise
Beispiele
- 倒扣。Gōng sī wú yuán wú gù dì dào kòu le tā bàn gè yuè de gōng zī.Das Unternehmen hat ihm ohne Grund ein halbes Monatsgehalt abgezogen.
- ，倒扣。Píng juàn shí, lǎo shī cuò wù dì dào kòu le xué shēng de fēn shù.Bei der Benotung hat der Lehrer dem Schüler fälschlicherweise Punkte abgezogen.
- 倒扣。Zhè zhǒng dào kòu zuò fǎ ràng yuán gōng hěn bù mǎn.Diese Art von unfairem Abzug machte die Mitarbeiter sehr unzufrieden.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.