倒挂 (dào guà) — verkehrt herum hängen; umgekehrt sein; (übertragen) teuer kaufen und billig verkaufen (Preisumkehrung); (übertragen) mehr beitragen aber weniger erhalten; Umkehrung der natürlichen Ordnung
Definition
倒挂 literally means 'hanging upside down' and is also used figuratively for a reversal where input exceeds output — e.g. workers earning less than what they produce. It is a separable verb: 倒挂着 / 挂倒了.
verb
verkehrt herum hängenumgekehrt sein(übertragen) teuer kaufen und billig verkaufen (Preisumkehrung)(übertragen) mehr beitragen aber weniger erhaltenUmkehrung der natürlichen Ordnung
Beispiele
- 倒挂。Biān fú xǐ huan dào guà zài dòng xué de dǐng bù.Bats like to hang upside down from the top of caves.
- 倒挂，。Zuì jìn nóng chǎn pǐn jià gé dào guà, nóng mín shōu rù fǎn ér jiǎn shǎo le.Recently, agricultural product prices have inverted, and farmers' incomes have actually decreased.
- ，倒挂。Zài zhè ge háng yè lǐ, fù chū yǔ huí bào yán zhòng dào guà.In this industry, effort and reward are severely inverted.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.