倒灌 (dào guàn) — (von Wasser, Hochwasser) zurückfließen, aufstauen

Definition

倒灌 bedeutet, dass Flüssigkeit (Hochwasser, Abwasser, Meerwasser) zurück in einen Ort fließt, wo sie nicht hinsollte – meist aufgrund von Verstopfung oder Sturmflut. Üblich in Katastrophen- und Infrastrukturberichten.

Verb
(von Wasser, Hochwasser) zurückfließenaufstauen

Beispiele

  • 倒灌
    Bào yǔ dǎo zhì hǎi shuǐ dào guàn, yān mò le yán hǎi de jiē dào.
    Der starke Regen ließ das Meerwasser zurückfließen und überschwemmte die Küstenstraßen.
  • 倒灌
    Pái shuǐ xì tǒng dǔ sè hòu, wū shuǐ dào guàn jìn dì xià shì.
    Nachdem das Abwassersystem verstopft war, stieg das Abwasser in den Keller zurück.
  • 倒灌
    Yóu yú tái fēng yǐng xiǎng, hé shuǐ dào guàn, nóng tián bèi yān.
    Aufgrund des Taifuns floss das Flusswasser zurück und die Felder wurden überschwemmt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.