倒霉 (dǎo méi) — unglücklich; Pech haben
Definition
Adjektiv für eine Pechsträhne, die eine Person betrifft. Anders als 糟糕 (fokussiert auf ein einzelnes schlechtes Ergebnis) beschreibt 倒霉 anhaltendes Unglück; es ist umgangssprachlicher als 不幸, das formell/literarisch ist.
Adjektiv
unglücklichPech haben
Beispiele
- 倒霉，。Tā zuì jìn hěn dǎo méi, gāng diū le gōng zuò.Er hatte in letzter Zeit viel Pech; er hat gerade seinen Job verloren.
- ，倒霉。Zhè cì kǎo shì yòu méi kǎo hǎo, zhēn shì dǎo méi.Ich habe bei dieser Prüfung wieder nicht gut abgeschnitten; das ist wirklich Pech.
- 倒霉。dǎo méi De shì zǒng ràng wǒ pèng dào.Ich erlebe immer wieder Dinge, die Pech bringen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.