倚重 (yǐ zhòng) — sich stark auf (jemanden) im Vertrauen verlassen; (jemandem) eine schwere Verantwortung anvertrauen
Definition
Formelles schriftliches Verb: 'sich stark auf jemanden verlassen und ihm wichtige Aufgaben anvertrauen'. Stärker als 信任 und 依靠: 倚重 impliziert, dass tatsächliche Verantwortung übertragen wurde, nicht nur Vertrauen oder emotionale Abhängigkeit.
verb
sich stark auf (jemanden) im Vertrauen verlassen(jemandem) eine schwere Verantwortung anvertrauen
Beispiele
- 倚重，。Gōng sī fēi cháng yǐ zhòng tā de néng lì, hěn duō zhòng yào xiàng mù dōu jiāo gěi tā.Das Unternehmen verlässt sich stark auf seine Fähigkeiten und vertraut ihm viele wichtige Projekte an.
- 倚重，。Zhè wèi lǐng dǎo yǐ zhòng jǐ wèi hé xīn chéng yuán, ràng tā men fēn guǎn bù tóng bù mén.Dieser Führer verlässt sich auf einige Kernmitglieder und überträgt ihnen die Leitung verschiedener Abteilungen.
- ，倚重。Zài wēi jī shí kè, dà jiā gèng yǐ zhòng yǒu jīng yàn de qián bèi.In Krisenzeiten verlassen sich die Menschen stärker auf erfahrene Ältere.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.