借故 (jiè gù) — (Adverb) einen Vorwand benutzen, um (etwas zu tun); einen Grund finden, um
Definition
Bedeutet 'einen Vorwand oder eine Ausrede benutzen, um etwas zu tun (oder zu vermeiden)' – der Sprecher erfindet bewusst einen Grund. Unterscheidet sich von 借口, das die Ausrede selbst benennt oder 'unter dem Vorwand von' bedeutet.
adverb
(Adverb) einen Vorwand benutzenum (etwas zu tun)einen Grund findenum
Examples
- 借故，。Tā jiè gù shēn tǐ bù shū fu, tí qián lí kāi le huì chǎng.Er nutzte den Vorwand, sich unwohl zu fühlen, und verließ die Besprechung früher.
- 借故，。Jīng lǐ jiè gù kāi huì, tuī diào le nà ge fàn jú.Der Manager nutzte die Ausrede, eine Besprechung zu haben, um die Einladung zum Abendessen abzulehnen.
- 借故，。Tā jiè gù shàng cè suǒ, tōu tōu dǎ le ge diàn huà.Sie nutzte den Vorwand, auf die Toilette zu gehen, um heimlich zu telefonieren.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.